A saber:

Las tierras que me reciben en su ceno estos días son tan cálidas como tu cuerpo; 

aquí los lugareños duermen en complejos telares que evocan la tranquilidad de tus brazos. 

Me parecen años estos días lejos de ti, y hasta la naturaleza se divierte con mi mente,

exhausta de esta soledad que me aqueja por tu partir.

A saber que no estoy loco, son las nubes que me juegan una broma pesada

cuando dibujan tu rostro por breves instantes en el cielo, para luego evaporar mi esperanza;

aquí los lugareños aciertan sus miradas al suspiro despojado de entre las figuras del mar

que me dibujan tu cuerpo para atraerme a su profundidad. 

Los insectos por aquí resultan salvajes y peligrosos; los animales, aunque hermosos,

se comportan indiferentes a mis pesares, sólo me observan dibujarte entre las sombras

de esta selva repleta de hermosura que se me antoja vacía ante tu ausencia.

A saber pues, que la brisa de estas tierras bañadas en mar engañan mis sentidos 

trayendo a ratos el ligero aroma de tu ser;

y la arena, desdeñosa y embustera, trata de confundirse con lo suave de tu piel;

que las conchas de estas playas me recuerdan tu sonrisa cuando reflejan el amanecer

y a todas horas, con toda prisa, estas tierras tan hermosas

sólo juegan con mi mente para hacerme enloquecer.

A saber que te extraño, como un marino extraña a su mujer.